« 山野草の庭より ｎｏ．１ | メイン | 駐車場横坪庭より ｎｏ．２ »
2008年08月10日
ゆかい の皆さんは、暑い。以下は読まないように。
温泉街の歩道に植栽スペースが完成し、
赤湯温泉ゆかいプロジェクトのメンバーが赤湯弁サインポールを
作成しました。
おしょうしな は ありがとう の意です。
ちなみに ゆかい とは、
ゆ 夢を
か かなえる
い いい街づくり
の略です。
皆さん一生懸命頑張っています。
今後も期待しています。
白雨文庫拝
暑い。
暑いと悪口を云いたくなる。
東北人は、おくゆかしい と云われる。
これは、山形生まれ山形育ちの私が身をもって感ずる事だが、別
におくゆかしい人が多いわけじゃない。
東北人は一様に、自分の話す東北弁（イントネーションも含め）に
強いコンプレックスを持っている。
故に東北を一歩出ると、とたんに口数が少なくなる。
山形新幹線に乗ると、最初は遠慮なくうるさくしゃべるが、宇都宮
が近くになると静になる。
帰りも同様、だんだんうるさくなる。山形＝現実。なので、腹が立っ
てくる。帰りたくない。もっと骨董屋さんに居たかった。と、思う。
そりゃ家族が一番なので、帰りたいのだが。（これを書いておかな
いと後で叱られる・・・）
生来私は慎み深く、奥床しい人間なので上記とは別の理由で、黙
っていることが多い。
人見知りが主因だが・・・
しかし関西（神戸）に長く住んでいたので、神戸弁だとよくしゃべる。
東京に住んでいた事もあるのだが、標準語は苦手である。
よって、東京生まれ・東京育ちの家内とは会話が少ない。
骨董を買うのが主因だが・・・
もっと他に理由があるようだが･･･
おしょうし は 笑止（しょうし） が語源であろう。
単に、しょし とも使われ、その場合は 恥ずかしい と云う意味で
ある。
おしょうしな は、ありがたくって恥じ入るほど申し訳ない。
と、云った感じであろうか。
下記、社長と社長室長の会話。（山形弁を変換して。社長は
ゆかいプロジェクトメンバーである。）
サインポールを見て、
「なんだ！ブサイクなものをつくりおって。美しくない。もっといい事
考えろ。ぁー しょし しょし。」
「うるさい！お前は何にもしないで。黙っていろ。」
「歩道に花壇がありゃいいってもんじゃない。山野草を植えろ。赤
湯弁の看板など、もってのほかである。」
「うるさい！お前は何にもしないで。黙っていろ。
それよりお前の骨董のブログを何とかしろ。うちは宿屋だ！」
と、云われたので黙ってお昼ごはんを食べに出かけました・・・
方言は ゆかしく そっと よそよりお越しの方の耳に届くのが、自
然でよいと思う。
よくある、方言看板・方言てぬぐい の発想は、やめたらどうか。
第一。
建築が大好きで基本設計＆デザインは自分でする。
山茱萸と自宅がカッコイイとよく誉められるのだが・・・しかし・・・
ゆかい の皆さんは、誰も私に頼まない。
私に街並みの建築等の監修をさせれば、とても美しくなるのに。
と、上記は実は逆恨みであった。
慎み深いのでこのあたりにて。
櫻湯 山茱萸 社長室長 須藤 憲一拝
追記。
実は、業界で唯一の友人が露天風呂付き客室を現在建築中である。
まったく相談されなかった・・・
実は、某建築会社の知人（山茱萸＆自宅の現場主任）が自宅新築を
計画している。
内部情報によると、なるべく私と会わないようにしているそうだ・・・
投稿者 sansyuyu : 2008年08月10日 13:18